Language/Standard-arabic/Grammar/Formation-and-placement/hu
Bevezető[szerkesztés | forrásszöveg szerkesztése]
Az adverbiális kifejezések fontosak az arab nyelvben. Ebben a leckében megtanuljuk, hogyan képezzük és helyezzük el az ilyen kifejezéseket az arab nyelvben.
Az adverbiális kifejezések képzése[szerkesztés | forrásszöveg szerkesztése]
Az adverbiális kifejezések az arab nyelvben gyakran "-an" kicsinyítő képzősragot kapnak, amelynek összetevői lehetnek például a következők:
Standard arab | Kiejtés | Magyar |
---|---|---|
حَدِيثًا | hadīthān | beszéd/történet–kicsinyítőképzősraggal |
مُبَكِّرًا | mubakkiran | korán–kicsinyítőképzősraggal |
مُتَأَكِّدًا | muta’akkidan | biztosan–kicsinyítőképzősraggal |
Más adverbiális kifejezések képzése egyszerűen a szófaji elemek jelölésével történik, és például az alábbiak lehetnek:
Standard arab | Kiejtés | Magyar |
---|---|---|
فِي غَضَونِ | fī ghadanin | a következő 24 órában |
مِثْلَ هٰذَا | mithla hādha | ilyen módon |
تَحْتَ | tahtā | alatt |
Az adverbiális kifejezéseket a mondatban általában a következőképpen helyezzük el:
- Az adverbiális kifejezések általában a mondat elején állnak.
- Az adverbiális kifejezéseket szintén el lehet helyezni az ige előtt, és segédigék esetén azok elé.
- Az adverbiális kifejezéseket a mondat végére is helyezhetjük.
A következő példák segítenek a gyakorlásban:
Standard arab | Kiejtés | Magyar |
---|---|---|
مُبَكِّرًا يَوْمًا مُبَارَكًا | mubakkiran yawman mubārakan | korán, boldog/sikeres napot–az adverbium és a jelzőszó előtt áll |
تَحْتَ الْقَمِيصِ | tahtal-qamīsi | az ing alatt–a mondat elején áll |
الْيَوْمَ مِثْلَ هٰذَا | alyawma mithlahādha | ma–ilyen módon–a mondat elején áll |
Az adverbiális kifejezések jelentése[szerkesztés | forrásszöveg szerkesztése]
Az alábbi táblázat tartalmazza néhány fontos adverbiális kifejezés jelentését az arab nyelvben.
Standard arab | Kiejtés | Magyar |
---|---|---|
بِسُرْعَةٍ | bis-sur`atin | gyorsan |
بِصَرَاحَةٍ | bis-sarāHati | őszintén/biztosan |
عَادَةً | `ādaTatan | általában |
Gyakorlatok[szerkesztés | forrásszöveg szerkesztése]
- Gyakoroljuk az adverbiális kifejezések képzését a fenti minták alapján.
- Próbáljunk meg helyesen elhelyezni adverbiális kifejezéseket a gyakorlati mondatokban.
Összefoglalás[szerkesztés | forrásszöveg szerkesztése]
Az adverbiális kifejezések az arab nyelvben fontosak. Ebben a leckében megtanultuk, hogyan képezzük és helyezzük el ezeket a kifejezéseket a mondatban. Gyakorlásképp készítsünk pár mondatot, amelyekben az adverbiális kifejezések első, középső és utolsó pozícióba kerülnek.
Egyéb leckék[szerkesztés | forrásszöveg szerkesztése]
- 0-tól-A1-es szintig → Nyelvtan → A mesterséges hangsúly eltérései
- 0-tól A1-es szintig → Nyelvtan → Idő- és helyhatározók
- Arabic consonants
- 0-tól A1 szintig → Nyelvtan → Arab magánhangzók
- Kezdőtől az A1 szintig → Nyelvtan → Maszkulin és feminin főnevek
- Possessive pronouns
- Negation
- 0. - A1 Szintű Tanfolyam → Nyelvtan → Komparatív és szuperlatív
- "0 - A1 tanfolyam" → "Nyelvtan" → "Melléknév egyeztetése és elhelyezése"
- 0 to A1 Course
- 0-tól A1 szintig → Nyelvtan → Múlt időkifejezés ragozása az arab nyelvben
- 0-tól-A1 szintig → Nyelvtan → Egyszerű arab kifejezések
- Komplett 0-tól A1-ig tartó arab nyelvtani kurzus → Fonetika és nyelvtan → Személyes névmások
- 0-tól A1-ig terjedő szintű tanfolyam → Nyelvtan → Jövő idő